Gemeinsame Veranstaltung der Kooperationspartner „Faces for the Names“ mit Terry Swartzberg und der Europäische Holocaustgedenkstätte Stiftung: 16. April 2023

Ab 19.30 Uhr Europäische Holocaustgedenkstätte in Landsberg.
Gedenkshuttle ab 18.30 Uhr vom Sankt-Jakobs-Platz in München.
email zur Anmeldung Gedenkshuttle : carmen.wegge.ma02@bundestag.de oder unter Telefon 0170 9399809.

KZ-Kaufering: „Ort der unvorstellbaren Brutalität und Unmenschlichkeit“ (Überlebender William J. Lowenberg).

KZ-Kaufering: Wo 23.500 brutalste Sklavenarbeit leisteten. Mehr als 6.500 von ihnen wurden in den Massengräbern in der Umgebung verscharrt.

KZ-Kaufering VII: Das einzige der elf Lager im Komplex Kaufering in dem ursprüngliche Bauten erhalten geblieben sind: Tonröhrengewölbebaracken des Frauenlagers, Fundamentreste der Funktionsbaracken und Reste von Erdhütten.

Dank z. T. Spenden von Opfern.

Faces for the Names: Bringing them Back. Die Opfer von Kaufering. Durch die mobile Projizierung der Fotos von den Opfern und dem Gelände. Mit Beiträgen von Jugendlichen zum Thema „Bringing them back: in unsere Herzen und Seelen und Gedanken“.

„Für mich sprechen diese Steine“, sagt Elly Gotz, Überlebender von Kaufering. „Diese Steine erzählen die Geschichten der Opfer. Ich sehe die Gespenster der Leute, die da herumwanderten, hungrig und krank.“

Am 16. April werden diese Steine für alle sprechen.

Durch die Projizierung ihrer Fotos auf die Gebäude in denen sie gelebt und gelitten haben. In denen und um die sehr Viele von ihnen starben.

„Wir haben Elly Gotz, William J. Lowenberg und vielen anderen Überlebenden versprochen, dass wir dafür sorgen werden, dass die Welt sich an ihr Leid erinnert. Deswegen arbeiten wir seit langem daran, dass Kaufering VII als Gedenkstätte erhalten wird, und dass es mit Leben durch den Aufbau eines Museums erfüllt wird.

Faces for the Names bietet eine wunderbare Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf unser einmaliges Projekt zu bekommen,“ so Helga Deiler, Kuratoriumsvorsitzende der Europäischen Holocaustgedenkstätte Stiftung.
„Kaufering VII ist eine einzigartige Gedenkstätte, die wir nicht vergessen dürfen. In Zeiten, in denen die Zeitzeugen sterben und die größte Bedrohung für die Demokratie von rechts ausgeht, müssen wir mehr denn je Orte und Momente der Erinnerung schaffen,“ MdB Carmen Wegge.

„Das ehemalige Lager VII des KZ-Außenlagerkomplexes Kaufering ist ein besonderer Ort. Die hier letzten im Orginal bestehenden KZ-Häftlingsunterkünfte geben Zeugnis über den tausendfachen Mord, Terror und das unermessliche Leid, das den Menschen hier zugefügt wurde. Gerade weil es immer weniger Zeitzeugen gibt, müssen steinerne Zeugen wie das Lager VII mehr in den Fokus unserer Gedenkarbeit rücken,“ MdL Gabriele Triebel.

Informationen: Terry Swartzberg, J.E.W.S. Jews Engaged with Society e.V.

Faces for the Names
Seit Einführung im Oktober 2020 in München und mit 55 Veranstaltungen in München, Hamburg und anderen Städten hat sich Faces for the Names als innovative Gedenkart mit großer Breitenwirkung vor allem auf Jugendliche etabliert. Die Projizierung der Fotos von Opfern und Widerstandskämpfer:innen auf die Fassaden ihrer Wohnhäusern und Leidensorte wird durch das Vorlesen ihrer Biographien, Reden von Angehörigen und Aufführungen begleitet.
„Wenn sich das eigene Haus in eine Gedenkstätte für die Opfer der Shoah verwandelt: Mit ihrer Aktion „Faces for the Names“ etablieren Terry Swartzberg und sein Verein J.E.W.S. eine ganz eigene, unmittelbare Form von Erinnerungskultur, indem sie die Fotos der Opfer und Widerstandskämpfer:innen an die Wände ihrer ehemaligen Wohnhäuser “projizieren.“ Die Kulturflüsterin.

Download: Pressemitteilung